Gran lipomatosis del cordón inguinal que simula hernia inguinoescrotal. Presentación de caso
Palabras clave:
lipoma/diagnóstico; adiposis dolorosa; cordón espermático; hernia; hernia inguinalResumen
En la región inguinal pueden aparecer masas diferentes a las hernias, esto hace necesario diferenciar los lipomas, como causa de tumores paratesticulares. El objetivo de este estudio es presentar infrecuente lipomatosis excesiva del cordón inguinal que simula una hernia inguinoescrotal incarcerada crónica. Se trata de un paciente masculino de 71 años, que acude a consulta por el aumento de volumen en la región inguinoescrotal. Durante el transoperatorio se constata que existe un gran tumor graso alargado de 30 cm, con relación a las estructuras del cordón, sin evidenciar un saco herniario. Se diseca y se envía para estudio histopatológico con resultado de lipomatosis del cordón espermático. Es poco conocido la histogénesis de las lipomatosis profundas, tampoco aparece literatura suficiente que aborde el tema y aunque puede estar presentes donde haya tejido adiposo, es un reto cuando se presenta como un gran tumor inguinoescrotal.
Descargas
Citas
1.Contreras CM, Heslin MJ. Cap 31 Sarcoma de tejidos blandos. [Internet]. En: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL. Sabiston Textbook of Surgery the Biological Basis of Modern Surgical Practice. 21 ed. Amsterdam: Elsevier: Courtney M. Townsend; 2021[citado 27 Ene 2026];p. 750. Disponible en: https://www.elsevier.com/books/sabiston-textbook-of-surgery/townsend/978-0-323-64062-6
2.Miravete GA, Estrada Zaldivar KM, Camacho GJ. Intermuscular fibrolipoma of the hip. An Med Asoc Med Hosp ABC. 2021;66(2): 128-31.doi: https://doi.org/10.35366/100482
3.Herrera Ortiz AF, Del Castillo V, Olarte Bermúdez L, Montaño Rozo GA, Soler C, Borrero R, et al. Abdominal Wall in Cross-Sectional Imaging as an Essential Knowledge for Radiologists: A Pictorial Review. Cureus. 2025;17(9):e91594. doi: https://doi.org/10.7759/cureus.91594
4.Merino Rueda LR, Casas Ramos P, Honrado Franco E, Izquierdo García FM, Ramos Pascua LR. [Translated article] Comparative study of deep lipomas and atypical lipomatous tumours: Malignancy risk factors. Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología. 2024; 68(4):T383-9. https://doi.org/10.1016/j.recot.2024.03.005
5.Soler Vaillant R, Mederos Curbelo ON. Cirugía. Tomo I. Generalidades [Internet]. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2018[citado 27 Ene 2026].Disponible en: http://www.bvscuba.sld.cu/libro/cirugía-tomo-I- Generalidades /
6.-Kilpatrick SE. Atypical lipomatous tumor/well differentiated liposarcoma and related mimics with updates. When is molecular testing most cost-effective, necessary, and indicated?. Hum Pathol. 2024; 147:82-91. doi: https://doi.org/10.1016/j.humpath.2023.12.005
7.Poulose BK, Maximiliano Carbonell A, Rosen MJ. Cap 45 Hernias. [Internet]. En: Townsend CM. Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL. Sabiston Textbook of Surgery the Biological Basis of Modern Surgical Practice. 21 ed. Amsterdam: Elsevier: Courtney M. Townsend; 2021[citado 27 Ene 2026]; p. 1098. Disponible en: https://www.elsevier.com/books/sabiston-textbook-of-surgery/townsend/978-0-323-64062-6
8.Rodríguez Colla T L. Tumores del cordón espermático y las túnicas escrotales Artículo de revisión. Revista Cubana de Medicina Militar[Internet]. 2014[citado 27 Ene 2026];43(4):481-98.Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedmil/cmm-2014/cmm144h.pdf
9.Tudela-Lerma M, Colon-Rodríguez A, Vázquez S, Isabel Peligros-Gómez M, Porrero-Carro JL. Liposarcoma del cordón espermático simulando una hernia inguinal incarcerada. Presentación de caso. Revista Española de Cirugía[Internet].2019[citado 27 Ene 2026];71(2):157-61.Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S245245492019000200157&lng=en&nrm=iso&tlng=en
10.Cutillas Abellán J, Seguí Gregori J, Scavino Pinto L, Montesinos Melià C. Osteolipoma, rare cause of inguinal mass. Cir Urug[Internet].2021[citado 27 Ene 2026];5(2):1-5. Disponible en: https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/4643
11.Ramos Pascua LR, Guerra Álvarez OA, Sánchez Herráez S, Izquierdo García FM, Maderuelo Fernández JA. Lipomas intramusculares: bultos benignos grandes y profundos. Revisión de una serie de 51 casos. Revista Española de Cirugía Ortopedia y Traumatología. 2013; 57(6):391-7. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2013.09.010
12.Lee AT, Thway K, Huang PH, Jones RL. Clinical and Molecular Spectrum of Liposarcoma. J Clin Oncol. 2018;36(2):151-9. doi: https://doi.org/10.1200/JCO.2017.74.9598
13.Vos M, Starmans MPA, Timbergen MJM, Van der Voort SR, Padmos GA, Kessels W, et al.Radiomics approach to distinguish between well differentiated liposarcomas and lipomas on MRI. Br J Surg. 2019;106(13):1800-9. doi: https://doi.org/10.1002/bjs.11410
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 1970 Alberto Suárez Cuevas, Anabel Meneses Blanco, Olga Noemí Rodriguez Marrero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
