La traducción escrita en ciencias médicas

Authors

  • Carlos M. Quintero Soca Filial de Ciencias Médicas La Habana
  • Iliana Rodríguez Gil Filial de Ciencias Médicas La Habana.
  • Carlos A. González Filial de Ciencias Médicas La Habana.

Keywords:

Traducción (proceso)

Abstract

Se exponen las reglas y requisitos para una traducción escrita con vistas a facilitar una mejor comprensión de la literatura médica escrita en idioma inglés en el campo de las Ciencias Médicas.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Carlos M. Quintero Soca, Filial de Ciencias Médicas La Habana

Licenciado en Lengua Inglesa. Traductor del CPICM La Habana

Iliana Rodríguez Gil, Filial de Ciencias Médicas La Habana.

Licenciado en Lengua Inglesa. Profesora Filial de Ciencias Médicas La Habana.

Carlos A. González, Filial de Ciencias Médicas La Habana.

Licenciado en Lengua Inglesa. Profesor Asistente Filial de Ciencias Médicas La Habana.

References

Lado R, Fries Ch C. English pronunciation. Michigang: Edwards Brothers; 1990.

Wright A L Practice your english. American Books; 1959.

Smith C, Bermejo M, Chang-Rodríguez E. Collins spanish - english dictionary. New York: Harper and Row; 1993.

Abbot G. The teaching of english as an international language: a practical guide. La Habana: Instituto Cubano del Libro; 1989.

Ríos J, Ruiseco M P. El arte de traducir. Barcelona: Grijalbo; 1994.

Downloads

How to Cite

1.
Quintero Soca CM, Rodríguez Gil I, González CA. La traducción escrita en ciencias médicas. Medimay [Internet]. 2014 Feb. 17 [cited 2024 Nov. 4];5(2):105-7. Available from: https://medimay.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/22

Issue

Vol. 5 No. 2 (1999)

Section

BRIEF COMMUNICATION

License

Medimay protects copyright from the very first moment the submission is made, but upon publication it assumes a Creative Commons 4.0 (cc-by-nc) license, which allows the use of the work to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform and build from the material) as long as exclusive mention is made of the publication in the journal as a primary source, prohibiting its commercialization. The author always retains his/her right.

Most read articles by the same author(s)